Ferenc Julier - „Limanowa 1914”. Wkrótce premiera

Trwają ostatnie prace nad książką „Limanowa 1914” Ferenca Juliera, przygotowywanej przez Wydawnictwo „Napoleon V” z Oświęcimia z inicjatywy i przy wydatnym współudziale Łukasza i Wojciecha Kądziołków. Projekt został ciepło przyjęty przez Adrienne Körmendy – Konsula Generalnego Węgier w Krakowie.

Wczoraj Łukasz i Wojciech Kądziołka spotkali się podczas prywatnej wizyty z Adrienne Körmendy – Konsulem Generalnym Węgier w Krakowie, która z zaciekawieniem wysłuchała historii pozyskania książki oraz działań podjętych przez nich w celu jej wydania. Inicjatorzy otrzymali niezbędne kontakty, które mają w przyszłości ułatwić im pozyskanie wiedzy o bitwie i pomóc realizacji kolejnych projektów wydawniczych. Omówiono również plany dotyczące promocji książki.

Jak już informowaliśmy, dla Łukasza i Wojciecha wielką pasją stało się odkrywanie na nowo historii związanej z operacją limanowsko-łapanowską i walkami toczonymi w naszym regionie przed przeszło stu laty. Pochodzący z Limanowej bracia pozyskali w antykwariacie w Australii książkę o bitwie pod Limanową napisaną w roku 1937 przez pułkownika Ferenca Juliera. To znana osoba na Węgrzech – pułkownik, a później historyk wojskowości, uczestnik Wielkiej Wojny, najprawdopodobniej powiązany ze sztabem 11. Dywizji Kawalerii operującej w okolicach Limanowej w grudniu 1914. Był także etatowym autorem publikacji wojskowych, pisał na zlecenie Archiwum Wojskowego Królestwa Węgier i miał dostęp do zeznań bezpośrednich uczestników Bitwy pod Limanową.

Jego książka ukazuje bitwę oczami bezpośrednich świadków tamtych zdarzeń – dowódców i żołnierzy. Publikacja jest wzbogacona zdjęciami z Limanowej, wykonanymi podczas wizyty autora wraz z oficerami służącymi w 1914 roku pod Limanową – Lajosem Radochichem i Pálem Prónayem. Julier pisząc książkę współpracował także z oficerami Wojska Polskiego II RP. Książka napisana w języku węgierskim stała się na tyle nieczytelna, że dotychczas rzadko wzmiankuje się o niej w polskim piśmiennictwie naukowym.

Obecnie trwają ostatnie prace przy książce. Bracia, będący już po pierwszej lekturze polskiego przekładu zapewniają, że kończy się czas baśni i mitów na temat tamtych wydarzeń.

- Zarysowany rozmach i wielkość bitwy zaskoczy wszystkich, zwłaszcza tych, u których tamte wydarzenia urosły jedyni to rangi „podrzędnej szarpaniny na wzgórzu”. Zrodzą się kolejni bohaterowie bitwy, pułkownik Muhr umrze w jeszcze bardziej odmienny sposób niż urosło to w naszych wyobrażeniach, a prawdziwym zaskoczeniem będzie końcówka bitwy i jej rozstrzygnięcie - zdradza Łukasz Kądziołka.

Już jutro, dzięki uprzejmości wydawcy, krótki fragment promujący książkę pojawi się na prywatnym blogu, prowadzonym przez Łukasza Kądziołkę. Tekst będzie można przeczytać tutaj.